Gone Away / Tags


If you’ve ever struggled with the gender of French nouns, take heart!

If you’ve ever struggled with the gender of French nouns, take heart!

— Last Saturday around midday, Kathryn and I were at the zoo here in Montpellier, and we found ourselves looking at the giraffes next to a French couple and their young children. I overheard the father saying to his children, “Les girafes sont beaux!” As soon as the words finished leaving his mouth, the mother corrected him, “Belles.” “Hein?” he grunted. “C’est une girafe,” she insisted. “Eh, ouais,” he said, now recognizing his grammatical error.

Foreign sources, redux

— A couple years ago, I wrote a lengthy blog post challenging my family, friends, and followers to seek out reputable foreign news sources in languages other than English. After yesterday’s circus in Washington, I think it’s more important than ever to repeat my challenge, especially since I haven’t seen any English-language coverage of the spectacle that’s even close to impartial. If you’d like a starting point, try this article in French from Le Figaro, a Parisian daily: <http: 01003-20180927artfig00325-le-juge-kavanaugh-confronte-a-son-accusatrice.

Balmy afternoon at the Jardin du Luxembourg, Paris

— We woke up around 10:00 a.m., refreshed and entirely hungry. After showering and dressing, we walked down the avenue MacMahon, looking for breakfast. We came across a pleasant open air market and seized the opportunity for a picnic. A bakery supplied the croissants, a small grocery supplied the fruit juice and water, some pushcart vendors supplied the fresh fruit, and an apartment building supplied the steps to sit on, making our perfect picnic in a busy Parisian neighborhood.